CONTENTS
Preface, p. 6
Neil Leadbeater
1. L’année dernière à Londres, p. 75
2. ‘Reading Apollinaire’ by Valerie Fox, p. 78
3. ‘Brownian Life’ by John Tischer, p. 83
4. ‘The End of a Dictatorship’ by Daniel Dragomirescu, p. 87
5. ‘The Meeting with Cerberus’ by Daniel Dragomirescu, p. 90
Sally Evans, Neil Leadbeater
6. Sixteen Scottish Poets, p. 93
Douglas Lipton
7. Kees van Meel, ‘Wandering in Words’, p. 95
8. Ludvig Holmdahl, ‘To Be in Ballance’, p. 98
Monica Manolachi
9. The Other’s Poetry, p. 100
10.That is the Challenge, p. 102
11. The spirituality of the imperceptible, p. 104
12. The World Between, p. 106
13. Journeys in Europe, p. 108
Carmen Manolachi
14. ’Evening rituals. Ritualuri de seară’ by Ludvig Holmdahl, p.110
Eileen R. Tabios
15. ‘Wandering in Words’ by Kees van Meel, p. 112
16 ‘Joining the Dots’ by Monica Manolachi, p. 114
Daniel Dragomirescu
17. Martin Bates and the Intercultural Poetry, p. 118
18. Poetry as an Impossible Art, p. 120
19. A Poet from Scotland, p. 122
20. A Poet from Suffolk, p. 124
21. A Poetess from Philadelphia, p. 126
22. A Poet from Philadelphia, p. 127
23. Morelle Smith and the Passion of Interculturality, p. 130
24. Music & Poetry in Nederland, p. 132
25. The Cosmonomical Observatory of Raymond Walden, p. 133
CUPRINS
Cuvânt înainte, p. 5
Neil Leadbeater
1.L’année dernière à Londres, p. 7
2.“Citindu-l pe Apollinaire” de Valerie Fox, p. 10
3."Viață browniană" de John Tischer, p. 15
4.Daniel Dragomirescu: „Sfârșitul unei dictaturi”, p. 20
5.Daniel Dragomirescu: „Întâlnirea cu Cerberul”, p. 23
Sally Evans, Neil Leadbeater
6.Şaisprezece poeţi scoţieni, p. 26
Douglas Lipton
7.Kees van Meel, “Hoinărind prin cuvinte”, p. 28
8.Ludvig Holmdahl, "A fi în echilibru", p. 31
Monica Manolachi
9.Poezia aproapelui, p. 33
10.Aceasta este provocarea, p. 35
11.Spiritualitatea imperceptibilului, p. 37
12.Lumea Dintre, p. 39
13.Călătorii prin Europa, p. 41
Carmen Manolachi
14. „Evening rituals. Ritualuri de seară” de Ludvig Holmdahl, p. 43
Robert Matthias Erdbeer
Magia realităţii, p. 45
Eileen R. Tabios
“Hoinar printre cuvinte” de Kees van Meel, 47
“Uniţi punctele” de Monica Manolachi, p. 49
Daniel Dragomirescu
Martin Bates şi poezia interculturală, p. 53
Poezia ca artă a imposibilului, p. 55
Un poet din Scoţia, p. 57
Un poet din Suffolk, p. 59
O poetă din Philadelphia, p. 61
Un poet din Philadelphia, p. 62
Morelle Smith şi pasiunea interculturalismului, p. 65
Muzica şi poezie la Nederland, p. 67
Observatorul cosmonomic al lui Raymond Walden, p. 68
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu