EDITORIAL EVENT

ORIZONT LITERAR CONTEMPORAN
LA O NOUĂ APARIŢIE
CONTEMPORARY LITERARY HORIZON MAGAZINE
ISSUE NO. 4 (18) / 2010
______________________________________
COLABORATORI DIN INTREAGA LUME!
CONTRIBUTORS FROM ALL OVER THE WORLD!

FROM THE SUMMARY / DIN SUMAR:

Maria Eugenia Mendoza (Mexico), 'Mensajeros'/'Heralds'/'Mesageri'

Francisco Brotons (Spain), “Solo” and other poems / “Solo” şi alte poeme

Byron Beynon (United Kingdom), Orizonturi galeze / Welsh Horizons (poeme/poems)

Marina Centeno (Mexico), La ruta de la despedida / Drumul despărţirii/Separation’s Way

Raymond Walden (Germany), 14 Aphorisms / 14 aforisme

Paul Sutherland (United Kingdom), In the Garden at Digby Manor

Anna Rossell (professor at the Autonom University of Barcelona, Spain), La recuperacion de un clasico/Recuperation of a clasic writer/Recuperarea unui clasic (book review/cronică literară)

Caroline Gill - Susan Richardson (Wales, United Kingdom), Welsh Dialogues / Dialoguri galeze (5)

Galina Nicolova (PhD in Arts, Bulgaria), The Church ‘St Archangels’ in Arbanessi / Biserica “Sf. Arhangheli” din Arbanessi

Burt Rashbaum (United States), On Looking out my Window in Hard Times (poems)

Trei debuturi la “Orizont Literar Contemporan”/ Three Debuts at CLH Magazine:

Jany Cortés Névez (Chile), Soldado / Soldier / Soldat (and other essays / şi alte eseuri)

Marius-Andrei Zbârnea (Bucharest, Romania), The arms of Adele / Braţele Adelei (poeme)

Ajay Gautam (India), J&K, Naxalite and Honor Killing / J&K, Naxalite şi crimele în numele onoarei (eseu publicistic)

Avanpremieră editorială / Editorial Event

Nazia Mallick (India), The First Kiss / Primul sărut (excerpt from the novel Meshes of Smoke/Urme de fum)

Chris Kinsey (United Kingdom), Operation Day / Ziua operaţiei (poeme)

Warley Matias de Souza (Brazil), Escravos del trabalho / Slaves of Work / Sclavi ai muncii (essay)

Donald Riggs (prof. at the Drexel University, Philadelphia, United States), After Kirchway after Keats (poems)

Peggy Landsman (United States), Among the Ruins / Printre ruine (poems)

Iorgu Gălăţeanu (România), Mărturii / Witness (poems)

Pedro Javier Martin Pedros (Spain), Poem

Wayne Visser (United Kingdom, South Africa), African Dream / Vis african

Abiola Olatunde (Nigeria), The Call / Apelul

Debby Erdmann (United States), Tender Clinging / Lujeri delicaţi (poem)

Daniel Dragomirescu, Mihai Cantuniari, We Achieved Our Goal / Una meta alcanzada / Un obiectiv atins (editorial)

CLH - A MAGAZINE FOR VALUABLE READERS

HELP US TO BUILD THE “CONTEMPORARY HORIZON” MULTICULTURAL FOUNDATION

PRICE 12 EUROS/15 DOLLARS PER COPY (SHIPPING INCLUDED)

VIA PAY PAL TO: biggyshor@gmail.com

or via Western Union at the following postal address:

Dragomirescu Daniel Florian

Str. N. Balcescu, no.77, bl.77, sc.B, et.4,ap.32

730131 VASLUI

ROMANIA/EUROPEAN UNION

__________________________________

See the Cover One at the following address: revistamulticulturala.wordpress.com/

CLH: A JOURNAL FOR MIND AND SOUL - BUY NOW!