Escritores brasileiros participarão de antologia internacional
10 escritores brasileiros, de diferentes estados, como Maranhão, Paraíba, Santa Catarina, Mato Grosso em diferentes gêneros literários, que vai da poesia, ensaios e crônicas, estarão participando de uma antologia, a ser publicada pela Editora Pim, da Romênia.
O convite partiu do tradutor, novelista e editor da revista Orizont Literar Contemporan, Daniel Dragomirescu, sob a coordenação de Gilvaldo Quinzeiro.
No gênero poesia, cada autor participará com 3 poemas; nos demais gêneros, apenas 1 trabalho, com 2 a 3 páginas. Todos terão também publicado uma breve biografia, além de suas respectivas fotos. Os autores terão até o dia 30 de agosto para enviar seus trabalhos.
Estarão participando deste projeto, Edmundo Gaudêncio, Alcino Müller, Renato Meneses, Elizeu Arruda, Nelson Gaspar, Antônia Pereira de Souza, Ana Lúcia Gonçalves, Ribamar Rodrigues, Gilvaldo Quinzeiro e Dante Gatto.
A publicação será bilingue, e fará parte do projeto da Biblioteca Universal. Este é “um dos resultados, dos intercâmbios virtuais internacionais de escritores, tal como o Salão Virtual Internacional de Arte e Literatura”, afirma Gilvaldo Quinzeiro.
Scriitori brazilieni publicaţi într-o antologie
10 scriitori brazilieni, din diferite state, precum Maranhão, Paraíba, Santa Catarina, Mato Grosso, de diferite genuri literare, de la poezie, eseuri si pâna la cronici, vor fi incluşi într-o antologie, care se va publica la Editura Pim din România.
Invitaţia a fost lansată de către traducătorul, romancierul şi editorul revistei “Orizont literar contemporan”, Daniel Dragomirescu, sun coordonarea lui Gilvaldo Quinzeiro.
La categoria poezie fiecare autor va participa cu trei poeme; în celelalte genuri, cu o lucrare de 1-3 pagini. Toţi vor avea publicată şi o scurte biografie, în afară de fotografia fiecărui autor. Autorii au termen până la 30 august pentru a-şi trimite contribuţiile.
În această antologie vor fi incluşi autorii brazilieni Edmundo Gaudêncio, Alcino Müller, Renato Meneses, Elizeu Arruda, Nelson Gaspar, Antônia Pereira de Souza, Ana Lúcia Gonçalves, Ribamar Rodrigues, Gilvaldo Quinzeiro şi Dante Gatto.
Lucrarea va fi bilingvă şi va face parte din colecţia “Bibliotheca Universalis”. Acesta este “unul dintre rezultatele benefice ale schimburilor culturale internaţionale virtuale, în care sunt implicaţi scriitorii, precum, Salonul Virtual de Arte şi Literatură”, afirmă Gilvaldo Quinzeiro.
Caxias, 1 august 2019
Sursa: “Sky Magazine”
https://skyculturemagazine.wixsite.com/skyculturemagazine/single-post/2019/08/01/
Escritores-brasileiros-participar%C3%A3o-de-antologia-internacional
Traducere de Daniel Dragomirescu
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu