BLACK FRIDAY. VENDREDI NOIR. VIERNES NEGRO. VINEREA NEAGRĂ

VENDREDI SOIR

VENDREDI NOIR

(10 aout 2018)

Vendredi soir, Bucarest a clamé ses cris :

Vendredi noir, l'Armée a voulu la détruire...

Un Président fantôme, en haut de nuées, assis,

Une armée de chiens fous, ayant hâte d'occire...

Chants de manifestants contre la Barbarie,

Clameurs d'un Peuple assujetti en joug insane,

Ici où la Révolution est fer rougi,

Par milliers de morts tués en cent barbacanes.

Ah qu'ancien Bucarest tressaille et se morfond !

Et que Mihail frissonne, voyant « pâles morts »

« Ces morts sublimes aux yeux vivants », hors du Tréfonds,

Juger d'un regard terrible ces athanors !

La fournaise du brasier et gaz délétères

Ramènent trente ans en arrière, en Cimetière

Des Héros de la Révolution angulaire,

Tous sacrifiés, en vain, en hymne libertaire !

Et toi, George, berçant tes tendres Doina,

Tu frémis et t'effondre en drame Wagnérien,

Songeant qu'ici ou Paris, Oedipe, tu jouas,

Que tous te réclamaient, quand rayonnait l'Humain !

A présent, murs gris, Petit Paris éraflé,

Voici un Paradis lénifiant soufflé d'Est,

Quand Enfer pénètre par Portes lézardées,

Et que s'étale médiévale, noire Peste...

Le Nouvel Adam ne réclame pas les armes,

IL sanglote, de son fier peuple au désespoir,

Submergé par ancestrales, iniques alarmes,

IL étouffe, décimé en vendredi noir...

Noëlle ARNOULT

Mercredi 15 Août 2018, 16 h 20,

Dijon

VIERNES NEGRO

Las voces unidas de un pueblo
es un clamor que llega al Cielo.
Cómo acallar, tanta disensión
lícita, enmarcada en el derecho,
del libre ejercicio de expresión.
No será con agua sucia, gases,
ni a palos puesta una mordaza,
que apague, la voz del decoro.
La historia la hacen los pueblos.
La escriben los poetas señeros.
Y miles de hombres libertarios.
Denuncio, ante las conciencias,
de la comunidad internacional.
Que más de cuatro centenares
de seres humanos, esparcidos
en el frío cemento de Bucarest,
fueron heridos el viernes negro.
A instancias del chacal de turno,
por las fuerzas de la represión.
Ánimo. Que la derrota es breve.
Cuando sobran, coraje y razón

Richard Giusseppe
El Tabo, Chile