EDITORIAL
Daniel Dragomirescu, “13-15 iunie 1990, Marea Vânătoare de Oameni”, p. 1
ORIZONTURI CRITICE
Michela Zanarella (Italia), “Fragile e precario il poeta”, p. 5
Michael Murray (Regatul Unit), “Selected Poems. Poezii alese de Richard Livermore”, p. 7
Anna Rossell (Spania), “Un mensajero de la esperanza asesinado”, p. 10
Gilvaldo Quinzeiro (Brazilia), “A crise é das coisas ou dos homens?”, p. 12
Vasile Leschian (România), “Un roman captivant”, p. 13
ORIZONTURI EPICE
Ada Vega (Uruguay), “Como campanilla de recreo”, p. 17
Natalia González (Uruguay), “El Beso”, p. 18
Paul T. E. Cusack (Canada), “I Should Have Listened to Sam”, p. 20
Donald Riggs (Statele Unite), ”Memoirs of the Artist as a Young Goat”, p. 22
INTERVIURI INTERCULTURALE
Monica Manolachi (România), “Interview with Morelle Smith”, p. 25
Noëlle Arnoult, “Entretien avec Sylvain Escalier”, p. 33
ORIZONTURI POETICE
Richard Livermore (Regatul Unit), p. 35
Michael White (Statele Unite), p. 37
Gregory Vincent St. Thomasino (Statele Unite), p. 40
Raymond Walden (Germania), p. 41
Claudio Sottocornola (Italia), p. 43
Fabio Strinati (Italia), p. 45
Arturo Hernández Fuentes (Mexic), p. 46
Juvenal Machín (Spania), p. 47
Miguel Cortés Gutiérrez (Costa Rica), p. 48
ORIZONTURI FRANCEZE
Noëlle Arnoult, p. 50
Jacklynn Beckman, p. 52
Marie-Noëlle André, p. 52
Hennie Claude, p. 53
Sylvain Escalier, p. 54
Frédéric Fort, p. 55
Jean Leznod, p. 56
Claude Colson, p. 57
Eliane Gorrez, p. 58
Martine Platarets, p. 59
Patricia Pichancourt, p. 60
Josette Gallou, p. 62
Allan Ryan, p. 63
LA GALERIE DE PATRICK DUPRESSOIR
Noëlle Arnoult, “La Caverne d’Ali Baba”, p. 63
TRADUCERI
Roxana Doncu, Daniel Dragomirescu, Monica Manolachi, Diana Dragomirescu, Ioana Agafiţei, Elena Ţăpean, Noëlle Arnoult (Farnţa), Patricia Bonnaudet (Franţa), Raymond Walden (Germania)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu