ORIZONT LITERAR CONTEMPORAN Nr. 4 (66) / 2018
CUPRINS. CONTENTS. ÍNDICE
EDITORIAL
Daniel Dragomirescu, “The Ambush in Victory Square”, p. 1
ORIZONTURI EPICE ŞI CRITICE
Morelle Smith (Regatul Unit), “Solo in Mogón”, p. 5
Constantin Stancu (România), “O armonie complicată în vremuri de tranziție”, p. 8
Raymond Walden (Germania), „Die unvollendete Aufklärung“, p. 10
Marcel Henner (Franţa), “Rencontre de mes parents”, p. 13
Kimberley Cynthia (Franţa), “La compétition“, p. 15
Patrick Bédier (Franţa), “Le temps de Bontemps”, p. 16
INTERVIURI INTERCULTURALE
Noëlle Arnoult (Franţa), “Hommage et reconnaissance aux Harkis”, p. 18
ORIZONTURI POETICE
Anne Stewart (Regatul Unit), p. 23
Mike Bannister (Regatul Unit), p. 23
Amy de la Haye (Olanda), p. 24
Rob van Uden (Olanda), p. 26
Gregory Vincent St. Thomasino (Statele Unite), p. 27
Michael White (Statele Unite), p. 29
John Tischer (Statele Unite-Mexic), p. 29
Bill Scheffel (Statele Unite), p. 31
Laurie Kruk (Canada), p. 32
Ettore Fobo (Italia), p. 34
Claudio Sottocornola (Italia), p. 35
Natalia González (Uruguay), p. 36
Carmen Troncoso (Chile), p. 37
Ricardo Aburto Ramirez, p. 38
ORIZONTURI FRANCEZE
Jaclynn Beckman, p. 39
Frédéric Fort, p. 40
Julien Quittelier, p. 41
Sylvain Escalier. p. 42
Marie Cholette (Canada), p. 43
Marie-Noëlle André, p. 44
Gérard Angaud, p. 45
DEBUT LA ORIZONT LITERAR
Georges de Rivas (Franţa), p. 47
Philippe Barbier (Franţa), p. 48
Rosa Favella (Franţa), p. 50
Pierre Montfort-Vaillant (Franţa), p. 51
Philippe Lechat (Franţa), p. 52
Souhila Chidiac (Franţa), p. 54
Jean-Claude Sartelet (Franţa), p. 56
Francisco Da Cunha Silva Filho (Brazilia), p. 57
Eileen R. Tabios (Statele Unite), p. 59
Lana Mattos (Brazilia), p. 60
TRADUCERI
Roxana Doncu, Monica Manolachi, Elena Ţăpean, Ana-Maria Oncescu, Daniel Dragomirescu, Morelle Smith (Regatul Unit), Noëlle Arnoult (Franţa), Raymond Walden (Germania), Luisa del Pilar Massey (Italia), Hannie Rouweler (Olanda)
ALL THE WORLD IN A JOURNAL.
COMING SOON!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu