luni, 16 martie 2015

BUCHAREST INTERCULTURAL SPRING. PRIMĂVARA INTERCULTURALĂ BUCUREŞTEANĂ 2015



COMUNICAT DE PRESĂ


  În ziua de marţi, 7 aprilie 2015, de la orele 11:00, la sediul Institutului Cultural Român, din Aleea Alexandru, nr. 38, sector 1, Bucureşti, revista interculturală şi multilingvistică independentă “Orizont literar contemporan” / “Contemporary Literary Horizon” organizează sub egida Muzeului Naţional al Literaturii Române şi a Institutului Cultural Român cea de-a cincea ediţie a manifestării anuale

Primăvara interculturală bucureşteană 2015
Bucharest Intercultural Spring 2015
  
  La această manifestare sunt aşteptaţi să ia parte ca invitaţi: criticii Simona Cioculescu şi Lucian Chişu, poetul Dan Mircea Cipariu, preşedintele Secţiei de Poezie a Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti, cadrele universitare Monica Manolachi şi Roxana Doncu. Sunt de asemenea aşteptate să participe, în măsura în care nu vor interveni impedimente de ultimă oră, Anna Rossell Ibern (Spania) şi Morelle Smith (Marea Britanie), colaboratoare ale revistei, publicate recent, cu câte un volum bilingv de versuri, în colecţia “Bibliotheca Universalis”.
  Ca şi la ediţiile anterioare, moderatorul manifestării va fi scriitorul Daniel Dragomirescu, fondatorul şi redactorul şef al revistei “Orizont literar contemporan”.
  În cadrul manifestării, va fi prezentat publicului nr. 1 (45) / 2015 al revistei "Orizont literar contemporan", precum şi noua colecţie de cărţi în ediţie critică şi multilingvistică “Bibliotheca Universalis”, iniţiată în 2014 de revista “Orizont literar contemporan” (25 de cărţi bilingve şi trilingve apărute până în acest moment).
  Daniel Dragomirescu, redactor şef al revistei, se va referi la evoluţia proiectului intercultural al OLC şi a colecţiei “Bibliotheca Universalis”, la relaţia cu colaboratorii din ţară şi din străinătate şi la perspectivele de evoluţie în anul 2015, incluzând proiectul de constituire a unei edituri interculturale, EDITCO, care să gestioneze, să popularizeze şi să valorifice în mod mai eficient activitatea editorială a revistei, care a crescut de la un an la altul.
  Invitaţii vor vorbi despre colaborarea lor cu revista şi despre experienţa lor personală în domeniul creaţiei literare, editoriale şi interculturale. Criticii Simona Cioculescu şi Lucian Chişu vor aborda evoluţia proiectului intercultural al OLC, iar Dan Mircea Cipariu va încerca să identifice modalităţile prin care revista “Orizont literar contemporan” va putea să promoveze în mod mai eficient poezia românească şi să apropie USR de proiectul revistei (şi viceversa). Despre interculturalism  şi cărţile publicate în colecţia “Bibliotheca Universalis” vor vorbi publicului asist. univ. Monica Manolachi şi masteranda Iulia-Andreea Anghel, care au tradus în colaborare volumul "A Sufi Novice in Shaykh Effendi’s Realm / Un novice sufist în Regatul Şeicului Effendi” de Paul Sutherland (Canada – Marea Britanie), iar Roxana Doncu se va referi,  în calitate de traducătoare, la cartea “The Spring of the Poet / Izvorul poetului” de Martin Bates (Marea Britanie).
  La manifestare sunt aşteptaţi să participe în număr cât mai mare cititori şi prieteni ai revistei, elevi de liceu, studenţi, autori aflaţi la început de drum care doresc un sfat şi o afiliere, iubitori de literatură, muzică, poezie, cultură, multilingvism şi interculturalitate în general.

  Bucureşti, 24 martie 2015              


Echipa redacţională a revistei

Orizont literar contemporan
Contemporary Literary Horizon

E-mail: novelist6@gmail.com
Tel.: 0311-047808

Niciun comentariu: