duminică, 30 mai 2010

EDITORIAL EVENT

ORIZONT LITERAR CONTEMPORAN
LA O NOUĂ APARIŢIE
CONTEMPORARY LITERARY HORIZON MAGAZINE
ISSUE NO. 3 (17) / MAY 2010
______________________________________
COLABORATORI DIN INTREAGA LUME!
CONTRIBUTORS FROM ALL OVER THE WORLD!
UK, US, ROMANIA, BULGARIA, SPAIN, INDIA, NEPAL, ARGENTINA, CHILE AND OTHER COUNTRIES
______________________________________
CONTENTS
Maria Dolores Garcia Pastor (SPAIN), “Olvidada”, p. 2
Galina Nikolova (BULGARIA), “The Church 'St. Archangels' in Arbanassi”, p. 5
Mihai Cantuniari (ROMANIA), “Predoslovie la patimile după Daniel” / “Proemio a las Pasiones según Daniel”, p. 8
Magda Ursache (ROMANIA), “Cazu Lazu” / “Lazu Case”, p. 9
Cecilia Palma (ARGENTINA), “Gabriel Garcia Marquez”, p. 12
Marina Centeno (MEXICO), Poems, p. 13
Maria Ruiz Ortiz (SPAIN), “La familia a traves de la historia y las culturas”/”Familia de-a lungul istoriei şi culturii”, p. 15
Elisabeta Isanos (ROMANIA), Poeme din ciclul “Viile arse”/Poems, p. 20
Anna Rossell (SPAIN), „Las estaciones del horror” / “Saul Friedländer, The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939-1945”, p. 22
Francisca Avaria Munoz (CHILE), „Cual aves Fenix” y other poems, p. 25
Khem Guragain (NEPAL), “Postcolonial Study: Redefining the World and Literature” /”Studiu postcolonial: redefinind Lumea şi Literatura”, p. 29
Marius Ştefan Aldea, “La telefon cu Eminescu” / “Por telefono con Eminescu”, p. 35
Romulus Olaru (ROMANIA), “Magic and Metamorphosis in the Literary Fairy Tale – ‘The Story of the Pig’ by Ion Creangă” /”Magie şi metamorfoză în basmul cult “Povestea porcului” de Ion Creangă”, p. 38
Marianela Puebla (CHILE), “Copa vacia” / “Pahar gol”, p. 46
Nazia Malick (INDIA), “A Freudian look at Loneliness: Comparison and contrast of the theme in the novels Perfume and The House of Spirits”, p. 47
Oana Cercel (ROMANIA), Debut poetic la revista “Orizont literar”, p. 52
Alexander Kudera (US), “Scout”, p. 54
Donald Riggs (US), “Presence” and other poems, p. 58
Sam Smith (UK), “Poems”, p. 60
_______________________________________
CONTEMPORARY LITERARY HORIZON - A MAGAZINE FOR VALUABLE READERS
HELP US TO BUILD THE “CONTEMPORARY HORIZON” MULTICULTURAL FOUNDATION
60 PAGES – ONLY 12 EUROS/15 DOLLARS PER COPY (SHIPPING INCLUDED)
VIA PAY PAL TO: biggyshor@gmail.com
or via Western Union at the following postal address:
Dragomirescu Daniel Florian
Str. N. Balcescu, no.77,bl.77, sc.B, et.4,ap.32
730131 VASLUI
ROMANIA/EUROPEAN UNION
__________________________________
See the Cover One of CHM 3/2010 at the following address: revistamulticulturala.wordpress.com/
YOUR CHOISE: A JOURNAL FOR MIND AND SOUL. BUY NOW!

Niciun comentariu: