duminică, 10 iunie 2012

CONTEMPORARY LITERARY HORIZON 3 (29) / MAY - JUNE 2012

COVER ONE: GERMAN WRITER RAYMOND WALDEN

INTERVIEW
Luis Benitez, Daniel Dragomirescu, “Todo el mundo en una revista”/ “All the World in a Journal”

CONTEMPORARY HORIZONS
Raymond Walden (Germany), Eine Kosmonomische Alternative
Rosetta Savelli (Italy), La donna ideale di Antonio Matragrana
Victor Morata Cortado (Spain), El purgatorio de los escritores
Anna Rossell Ibern (Spain), Una divertida leccion de historia
Aldo Luis Novelli (Argentina), Nacimiento y avatares del poema
Nancy Hawker (Oman-Canada), Isabelle Caro – the Dark Side of Fashion
Lena Vanelslander (Italy-Belgium), “Quoniam dies mali sunt”

POETIC HORIZONS
Mihai Eminescu - 121 Years from His Death
Marina Centeno (Mexico)
André Cruchaga (El Salvador)
Dolores Alberola (Spain)
Rocio Espinosa Herrera (Colombia-Spain)
Nancy Graciela Nasr (Argentina)
Livia Diaz (Mexico)
Oziella Inocêncio (Brazil)
Roberto Esteves da Fonseca (Brazil)
Khadija Ejaz (Oman)
Lamiae El Amrani (Morrocco)
Burt Rashbaum (United States)
Michael Essig (United States)
Magdalena Constantinescu (Germany-Romania)
Tatiana Rădulescu (Romania)
Leonard Ciureanu (Romania-Italy)
Ştefan Ciobanu (Romania)
Ion Lazu (Romania)
Nikos Kavvadias (Greece)
Harris Psarras (Greece-United Kingdom)

EPIC HORIZONS
Guillermo Arango (United States), Venganza secreta
John Tischer (Mexico-United States), Growning up in the Fifties (1)
Victor Ruiz Martinez (Mexico-Spain), El viento arrastra la llovizna
Nedda González Núñez (Argentina), Usurpador
Mira Faraday (United States), The Old Man by the Sea

TRANSLATORS
INTERVIEW: Sînziana Mihalache. CRITICAL HORIZONS: Raluca Gopşa, Ana Luţaş, Silvia Cora, Florina Sămulescu, Monica Manolachi, Mădălina Gane. POETRY: Tatiana Rădulescu, Andrei Langa (Moldova Republic), Ionela Irina Chirica, Pedro Vianna, Eric Meyleuc (Mexico), Daniel Dragomirescu, Monica Manolachi, Iulian Trandafir, Sînziana Mihalache, Andrei Lazu, Diana Cărburean, Edith Uncu; Redacţia Revistei. PROSE: Florina Sămulescu, Cristiana Ghiţă, Redactia Revistei

ILLUSTRATIONS: Ramona Diana Popliuc

ALL THE WORLD IN A JOURNAL
COMING SOON!

2 comentarii:

Caroline Gill spunea...

Much to look forward to here, as ever. I am particularly keen to read about Marina Centeno and “Un proyecto multicultural: Eco-Poemas”.

Silvia Mota Lopes spunea...

Muitas felicidades Daniel e muito sucesso para a revista e para todos que colaboram:)