duminică, 29 decembrie 2019

ORIZONT RETROSPECTIV (2)











INDEX 2019 
“BIBLIOTHECA UNIVERSALIS”

181. Paul Sutherland, “Red Streamers. Fanioane roşii”. Traducere de Andreea Maria Tufeanu, Irina Diaconu
182. Dana Lang, “Max, le petit sorcier. Max, mixcul vrăjitor”. Traducere de Daniel Dragomirescu
183. Petru Istrate, “Ecouri lirice. Lyrical echoes”. Traducere de Elena Ţăpean
184. Dana Lang, “Les sanglots du vent”
185. Neil Leadbeater, Monica Manolachi, “Brasília”. Traducere de Monica Manolachi
186. Paul Sutherland, “Red Streamers”
187. *** ”Anthologie de poésie française. Antologie de poezie franceză, II”. Trad. de Daniel Dragomirescu
188. Petru Istrate, “Misterele Indiei (I). La izvoarele Gangelui”
189. Kees van Meel, “Vorbij de tijd. Beyond of Time. Au-delà du temps”. Trad. franceză de Noëlle Arnoult 
190. Petru Istrate, “Misterele Indiei (2). Brahma şi cele 5 principii”
191. Dana Lang, “Puisque tu vis, Philippe”
192. Morelle Smith, “Europe. Europa”. Traducere colectivă
193. *** ”Pela infinita noite. Prin noaptea infinită. Segunda antología de poetas portugueses”. Coordonator Antonío MR Martíns. Traducere de Daniel Dragomirescu 
194. Petru Istrate, “Misterele Indiei (III). Vârcolacul din Pondicherry”
195. Petru Istrate, “Misterele Indiei (4). Oracolul din Delhi”
196. Vlad Oncescu, “Privighetoarea şi alte poezii. Le rossignol et autres poésies”. Traducere de Daniel Dragomirescu
197. Gregory Vincent St Thomasino, “Stephen’s Landing”
198. Dana Lang, “Je vous écris, frères humains”
199. Ruben van Rompaey, “Dagen in Nanning. Days in Nanning. Zile în Nanning”. Traducere de Elena Ţăpean
200. Dana Lang, “À l’aube d’un jour. Humanité”
201. J. M. White, “The Merchant of Dreams. Neguţătorul de vise”. Traducere de Roxana Doncu
202. Ettore Fobo, “I maestri del’oblio. Les maîtres de l’oubli”. Traducere în franceză de Noëlle Arnoult
203. Douglas Lipton, “Neem – an experience of India. Neem – o experienţă indiană”. Traducere de Elena Ţăpean
204. Tomislav Marijan Bilosnić, “Odisej. Odysseus. Odiseu. Ulysse”. Traduceri de Ute Karlavaris-Bremer (germană), Monica Dragomirescu (română), Noëlle Arnoult (franceză)
205. Gheorghe Glodeanu, “Exerciţii de supravieţuire. Jurnal de sanatoriu”
206. Dana Lang, “Poindra le jour”
207. Jacques-Henri Denaud, “L’Impuissance du fou”
208. *** “World Anthology. Anthologie mondiale. Antología mundial”. Traduceri coordonate de Daniel Dragomirescu
209. Pascal Dague, “À l’encre de mon coeur”
210. *** ”Antología literária brasileira. Antologie literară braziliană”. Traducere de Daniel Dragomirescu 

BIBLIOTHECA UNIVERSALIS.
ALL THE WORLD IN A LIBRARY.