luni, 27 februarie 2017

CONTEMPORARY LITERARY HORIZON, N0 1 (57) / JANUARY - FEBRUARY 2017























EDITORIAL
Daniel Dragomirescu, Revista “Orizont literar contemporan”, un deceniu de existenţă, p. 1

ORIZONTURI CRITICE
Eileen R. Tabios (Statele Unite – Filipine), “Hoinar printre cuvinte” de Kees van Meel, p. 4
Douglas Lipton (Marea Britanie), Kees van Meel, “Wandering in Words”, p. 6
Gheorghe Glodeanu (România), “Pledoarie pentru valorile autentice”, p. 9
Vasile Leschian (România), “Ora închiderii, un roman în palimpsest”, p. 12
Niza Todaro (Uruguay), “Un reflejo de la intelectualidad”, p. 16

DEBUT INTERCULTURAL
Thea Holmdahl Arnman (Suedia), Objective and Fictive in Gruesomeness in “Animal Farm”, p. 17

ORIZONTURI EPICE
Annemarie Schwarzenbach (Elveţia), “A View of Mountains”, p. 19
Neil Leadbeater (Marea Britanie), “Casualties of Grammar”, p. 21
Paul Sutherland (Canada – Marea Britanie), “The Wheelbarrow Child. Copilul din roabă”, p. 23
Lía Schenck (Uruguay), “Nunca en Bucarest”, p. 29

ORIZONTURI POETICE
Donald Riggs (Statele Unite), p. 31
John Tischer (Mexic-Statele Unite), p. 32
Gregory Vincent St. Thomasino (Statele Unite), p. 33
Kees van Meel (Olanda), p. 35
Raymond Walden (Germania), p. 36
Katherine Gallagher (Marea Britanie), p. 38
Byron Beynon (Marea Britanie), p. 40
Anne Stewart (Marea Britanie), p. 40
Peter Thabit Jones (Marea Britanie), p. 41
Paul Mein (Marea Britanie), p. 44
Charlotte McDermott (Marea Britanie), p. 45
Elena Ţăpean (România), p. 45
Claudio Sottocornola (Italia), p. 46
Ettore Fobo (Italia), p. 48
Michela Zanarella (Italia), p. 49
Leonard Ciureanu (România-Italia), p. 50
Anna Francisca Rodas Iglesias (Columbia), p. 51
Isa Guerra (Spania, canare), p. 51
Felix Martin Arencibia (Spania, Canare), p. 52
Rocío Espinosa Herrera (Spania-Columbia), p. 53
Alina Velazco Ramos (Mexic), p. 54
Fidel Bermello (Chile), p. 55
Lilia Tavares (Portugalia), p. 55
Noëlle Arnoult (Franţa), p. 57
Marie Laugery (Franţa), p. 58
George Vulturescu (România), p. 59
Tomislav Marijan Bilosnić (Croaţia), p. 61

EPISTOLE
Marta Nila Estigarribía (Uruguay), “Una oriental”, p. 65

INDEX 2016

TRADUCERI
Monica Manolachi (engleză), Diana Dragomirescu (spaniolă), Elena Ţăpean (engleză), Morelle Smith (engleză), Raymond Walden (germană-engleză), Charmaine Cardon (olandeză-engleză), Laura Dobrin (engleză), Mădălina Varzari (engleză), Andreea Badea (engleză), Alexandru Matei (engleză), Elena Nistor (engleză), Gabriela Apetrei (engleză), Teodor Panait (engleză), Željka Lovrenčić (croată-spaniolă), Roman Karlović (croată-engleză), Daniel Dragomirescu (spaniolă, portugheză)

CONTEMPORARY LITERARY HORIZON.
ALL THE WORLD IN A JOURNAL.

Niciun comentariu: